翻訳と辞書 |
fish out of water : ミニ英和和英辞書 | fish out of water
水を離れた魚, 不慣れな環境にあって適応していけない人, 陸に上がった河童, 木から落ちた猿, 不得意な地位にいる人, 環境が変わって戸惑っている人
〔語彙分解〕fish out of water : [fish][out][of][water] ・fish : 1.釣る, 捜す, 探る, 2.魚, 3.《俗語》バカ, アルコール飲料をがぶがぶ飲む人(Someone who drinks a lot of alcoholic beverages): You drink like a fish., いやな人, 軽蔑すべき人(nerd)
・out : 1.外に, 最後まで, すっかり, 完全に, 徹底的に, なくなって, 離れた, 外部, 現れて, 公になって, 大声で, 2.はずれて, 機能しなくなって, 外に, はずれて
・of : Old French 古(期)フランス語
・water : 水, 常水
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|